亞曼達的戲劇♡旅行♡食物戀♡

本篇照片轉載自該劇之相關劇照

上映及發行時間2024.11.03

洪慶、盧允瑞、金玟周主演

劇情結構★★★★★★★★☆☆

演員組合★★★★★★★★★☆

粉紅劇情★★★★☆☆☆☆☆☆

推薦指數★★★★★★★★★☆

翻拍自台灣同名電影『聽說』，故事是描述一位大學畢業還找不到方向的男主角李龍俊(洪慶飾)，在整天無所事事的狀況下，家裡要他暫時幫忙外送便當三個月，等時間到再出去找工作，心不甘情不願得他勉強接下了父母之命，卻也意外遇見他的真命天女。

當他把便當送到游泳池時，對正在跟妹妹徐秋天(金玟周飾)用手語溝通的徐夏天(盧允瑞飾)一見鍾情，由於夏天急著要去打工而匆匆離去，龍俊便用手語問了秋天有關於姐姐的訊息，結果吃了閉門羹，在不得其門而入的龍俊又無意間在路邊遇見了機車壞掉的夏天。

抓緊這個天上掉下來的機會，龍俊想盡辦法要贏得美人芳心，要自己的好朋友把車子修得跟新的一樣之外，自己也將機車好好清洗一番，接下來則是等待見面的那一天，對於情竇初開的男孩而言，每天等待的日子坐如針氈，在得到夏天得訊息時又像是得到頭獎般的開心。

這個用心慢慢靠近夏天的大男孩開始改變了，突然變得很勤勞、突然變得很愛笑、突然變得很愛看手機，在一旁觀看的母親感覺到自己兒子似乎是戀愛了，但也問不出個所以然；而夏天因為遇到這個積極的大男孩每天跟她噓寒問暖，關心她有沒有吃飯而感到心裡暖暖的，彼此對對方開始有了好感。

龍俊愛屋及烏，除了帶夏天出去玩之外連妹妹也一併照顧，他們三個時常一起出去玩感情日益增進。某天，龍俊單獨與夏天約會，為了這個約會兩個人可是想盡辦法想要表現出最好的一面，尤其是夏天還讓妹妹當起軍師，搭配出適合約會的裝扮。

在美好的約會即將結束時，一個人在家的妹妹卻突然遇到火災，夏天收到醫院通知二話不說馬上拋下龍俊直奔醫院，又難過又懊悔的覺得因為自己貪玩而讓妹妹受傷，雖然妹妹說沒什麼關係，但夏天還是感到相當愧疚，要是自己沒有出門就不會有這種事發生了。

接下來，妹妹因為呼吸道被影響到的關係無法游完全程，這讓秋天更加的難過與自責，幾天下來沒有與龍俊聯絡更是讓龍俊急瘋了。龍俊索性直接殺去找夏天，得到卻是夏天說不要再聯絡了，她覺得顧好妹妹才是最重要的事，但龍俊問她她的夢想是什麼？她說她的夢想就是完成妹妹的夢想，說完便離開了。

因為表現不如以往的妹妹開始變得沮喪，一向以妹妹為生活中心的夏天還是想辦法要讓妹妹開心，卻讓妹妹備感壓力而遠離她，讓夏天感到相當挫敗覺得自己沒有當好姊姊的本分。

她回到老家想要幫家裡做些什麼，卻被母親阻止了，母親認為她永遠都是為了別人著想完全忘了自己心裡想要的是什麼，如果人家有需要妳那就叫做幫忙，如果不需要妳而妳硬是要做的話那就是可憐或憐憫別人了，這讓夏天如醍醐灌頂般的被點醒了。

原來妹妹並沒有怪罪夏天，只因為不忍心姊姊成天在身邊照顧她，為了比賽籌旅費不停地打工沒有自己的生活，完全沒有自己的夢想，而自己的夢想加諸在姊姊身上也讓自己喘不過氣來，為了她的希望自己不能失敗、不能休息，就如同被拖著走的心累，而希望姊姊能有自己的夢想與生活。在兩姊妹冷靜了一小段時間，她們都了解自己都是為了對方好，就算是有爭吵或意見相左，也可以很快就和好。

自己很喜歡的一段是男主角為了去體驗真正的『聽不見』，而戴上耳塞感受一下與聲音隔離的感覺；而女主角為了體驗妹妹『在水裡』的感覺，自己也到泳池然後下水，有時候我們無法了解或體諒別人，是因為我們總是以自己的角度去看待別人，如果能夠以別人的立場去感受去體驗的話，就比較不會有那麼多的對立與隔閡了。

夏天在泳池裡，龍俊也過來了，他對背對著的夏天說著心裡話，夏天才知道原來他是聽得到而且可以講話的，聽完後深受感動，轉過來後又用手語跟男主角溝通了一番，男主角決定把她帶回家見她父母。

龍俊原先在告知父母夏天聽不見的事情時，原以為父母會反對，沒想到見面的那天她們很體貼的做了小卡，很滿意兒子的女朋友外，也很熱情的推薦了他們的兒子。

沒想到在最後的部分，女主角竟然開口說話了，當下真的讓在座的人又驚又喜，原來一開始夏天也以為龍俊聽不到，所以自然而然地從一開始就用手語跟他溝通，好一場美麗的誤會，最後幸福又甜蜜的結局皆大歡喜。

劇裡人員簡單、劇情也不複雜，以演員的演技及顏值撐起整部片，雖然是已經知道的劇情，也會因為演員的演技而吸引，除了主要的三位男女演員外，男主角的好哥兒們及開明的父母也為這部劇增色不少，而劇中女主角的母親短暫的出現卻增加戲劇的深度。

這部翻拍自2009年的同名台灣電影，當時可以說是紅極一時，過了15年後韓過電影找來新生代演技派演員洪慶、盧允瑞分別飾演當時的男女主角彭于晏及陳意涵，因為台版年代已久有點忘了當時的內容，剛好看了韓版再回味一下，劇情主軸沒甚麼大變化，只有在細節上調整了一下。

依據長遠的記憶來看，兩部比較不一樣的部分是當時的女主角是妹妹而韓版則成了姊姊、台版的男主角本來就是在幫家中送便當而韓版是因為不知道要做什麼而先幫家裡送便當、台版的是女二因火災而使得女主角很愧疚而韓版是男女主角出去玩女二才遇到火災、台版女主角當街頭藝人賺錢而韓版則是去便利商店打工，其他的就想不起來了，可能記憶有點錯誤就多擔待吧！

台版與韓版整個風格迥異，台版比較接近台灣生活，一種比較像隔壁便當店弟弟的故事，拍得比較活潑有趣；韓版拍得比較堆疊有層次感，看起來比較清新脫俗且文青有濾鏡感，兩個版本都各自有特色跟風格，但韓國這邊也翻拍的不錯且男女主角挑選得很好，畫面看起來舒服音樂也配得很不錯，大家有空可以去追一下喔~

PS、每個人觀看的角度及理解不同，本劇為本人觀看後的主觀心得分享，僅作為追劇參考！